"dikheid" meaning in All languages combined

See dikheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-dikheid.ogg Forms: dikheden [plural]
  1. het heel fors van omvang zijn
    Sense id: nl-dikheid-nl-noun-TWmfD8fe
  2. het hebben van overgewicht
    Sense id: nl-dikheid-nl-noun-deaiYSaW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: forsheid, adipositas, corpulentie, obesitas, overgewicht, zwaarlijvigheid, vetzucht

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van dik met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dikheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dik·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kom daar nou nog maar eens om! Een Beier met ’328’ achter op de kofferklep veinst zijn dikheid. Want hij heeft geen prachtig gebalanceerd draaiende 2,8 liter zescilinder lijnmotor onder de kap, maar gewoon een petieterig 2.0-turbovierpittertje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het heel fors van omvang zijn"
      ],
      "id": "nl-dikheid-nl-noun-TWmfD8fe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Boehoe, je moet naar het lichaam van een dikke vrouw kijken. Je realiseert je toch wel dat we in een wereld leven gevuld met agressie en oppressie, hè? Word daar eens boos over en laat mijn dikheid erbuiten.\""
        },
        {
          "text": "De film opent als een kleurrijke ode aan de dikheid. Omringd door vrolijk smikkelende smulpapen doet Dik Trom mee aan een kampioenschap 'bommetje springen', dat glansrijk door hem wordt gewonnen. Dan krijgt pa Trom - door Marcel Musters met goesting vertolkt - een eigen restaurant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het hebben van overgewicht"
      ],
      "id": "nl-dikheid-nl-noun-deaiYSaW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dikheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-dikheid.ogg/Nl-dikheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dikheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "forsheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "adipositas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "corpulentie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "obesitas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "overgewicht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zwaarlijvigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vetzucht"
    }
  ],
  "word": "dikheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van dik met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dikheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dik·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kom daar nou nog maar eens om! Een Beier met ’328’ achter op de kofferklep veinst zijn dikheid. Want hij heeft geen prachtig gebalanceerd draaiende 2,8 liter zescilinder lijnmotor onder de kap, maar gewoon een petieterig 2.0-turbovierpittertje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het heel fors van omvang zijn"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Boehoe, je moet naar het lichaam van een dikke vrouw kijken. Je realiseert je toch wel dat we in een wereld leven gevuld met agressie en oppressie, hè? Word daar eens boos over en laat mijn dikheid erbuiten.\""
        },
        {
          "text": "De film opent als een kleurrijke ode aan de dikheid. Omringd door vrolijk smikkelende smulpapen doet Dik Trom mee aan een kampioenschap 'bommetje springen', dat glansrijk door hem wordt gewonnen. Dan krijgt pa Trom - door Marcel Musters met goesting vertolkt - een eigen restaurant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het hebben van overgewicht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dikheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-dikheid.ogg/Nl-dikheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dikheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "forsheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "adipositas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "corpulentie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "obesitas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "overgewicht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zwaarlijvigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vetzucht"
    }
  ],
  "word": "dikheid"
}

Download raw JSONL data for dikheid meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.